Μεταφράσεις, εκδόσεις & διαχείριση γνώσης
Në nëntor 2001 u ndodha në Qipro, në një takim ndërkombëtar për vepren e pabotuar të Nikos Kazanxaqit. Kishin ardhur profesorë, përkthyes të shkrimtarit të madh, dashamirës të shumtë nga…
Για μας τους Αλβανούς η Ελλάδα είναι οικείο ως γειτονικό έθνος, ενώ για όλους τους συγγραφείς έχει μια ιδιαίτερη σημασία ως πάτρια γη της λογοτεχνίας. Για όλον τον ευρωπαϊκό πολιτισμό…
Είναι κοινώς αποδεκτό ότι ο Κανταρέ υπήρξε ο μοναδικός αλβανός συγγραφέας, ο οποίος χειραφέτησε όσο κανείς άλλος την αισθητική συνείδηση και την πνευματική ανάπτυξη των Αλβανών, γι’ αυτό η Αλβανία…
Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Περιήλθαν στη βιβλιοθήκη μας τελευταία οι δύο ποιητικές συλλογές της Ειρήνης Ράφτη-Ανδρούτσου (στα ελληνικά και αλβανικά), ως μια ευχάριστη αισθητική έκπληξη. Η βορειοηπειρώτισσα ποιήτρια και μεταφράστρια λογοτεχνίας…
Ο Βισάρ Ζίτι (Visar Zhiti) είναι επιφανής σύγχρονος αλβανός συγγραφέας, δημοσιογράφος και μεταφραστής. Το 1979 συνελήφθη και καταδικάστηκε σε 10-ετή ειρκτή και αφαίρεση των πνευματικών του δικαιωμάτων, κατηγορούμενος για πνεύμα…
Η νεαρή και φιλόδοξη ποιήτρια Νεβιάνα Σέχι (Neviana Shehi) ανήκει στους αλβανούς ποιητές της σύγχρονης διασποράς. Γεννήθηκε στο Δυρράχιο όπου έλαβε τη βασική της παιδεία και στη συνέχεια έζησε στη…
Yllka R. Imeri Literatus, 2018 62 σελ. ISBN 978-618-82114-6-9, Τιμή € 7,00 Το 2018 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Literatus η ποιητική συλλογή της Ίλκα Ρ. Ιμέρι με τίτλο…
Me sukses u kurorëzua pjesëmarrja e Shtëpisë Botuese Literatus në Ekspozitën Ndërkombëtare të librit në Thessaloniki, (11-14 maj 2017). Drejtori i Shtëpisë Botuese dr. Stavri Dajo mori pjesë në dy…
Η επέλαση της διαδικτυακής τρικυμίας ισοπέδωσε το ενδιαφέρον για τη λαϊκή λογοτεχνία και τις παραδόσεις, υποβάθμισε το επιστημονικό ενδιαφέρον για τη μελέτη τους• συνεπώς, όλος αυτός ο πολιτισμός τείνει να…
Akademik Gjovalin SHKURTAJ Stavri J. Dajo është doktor i shkencave historike i Universitetit “Aristoteli” të Selanikut, studiues, përkthyes, dhe padagog i gjuhës shqipe, i njohur dhe si njeri i biznesit…