M. KARAGKATSIS: Oktapodët
TREGIM Atë dimër erërat e jugut sillnin re, por jo pareshtur. Çdo ditë për disa orë qielli kthjellohej pakëz. Kjo ndodhte ndaj të ngrysur. Kur dielli i artë sa më…
Lilika NAKOU: Elenica
TREGIM Na e sollën në spital orët e para të një mëngjesi të acartë të atij dimri të mallkuar të 1942-shit. Ishte pothuaj e ngrirë. Nga rraskapitja dhe uria sytë…
Kurrë mos vepro kundër ndërgjegjes, madje edhe kur këtë ta lyp atdheu!
Në nëntor 2001 u ndodha në Qipro, në një takim ndërkombëtar për vepren e pabotuar të Nikos Kazanxaqit. Kishin ardhur profesorë, përkthyes të shkrimtarit të madh, dashamirës të shumtë nga…
Η λογοτεχνία έχει τους δικούς της νόμους
Για μας τους Αλβανούς η Ελλάδα είναι οικείο ως γειτονικό έθνος, ενώ για όλους τους συγγραφείς έχει μια ιδιαίτερη σημασία ως πάτρια γη της λογοτεχνίας. Για όλον τον ευρωπαϊκό πολιτισμό…
Στη μνήμη του Ισμαήλ Κανταρέ (1936-2024)
Είναι κοινώς αποδεκτό ότι ο Κανταρέ υπήρξε ο μοναδικός αλβανός συγγραφέας, ο οποίος χειραφέτησε όσο κανείς άλλος την αισθητική συνείδηση και την πνευματική ανάπτυξη των Αλβανών, γι’ αυτό η Αλβανία…
Ειρήνη Ράφτη-Ανδρούτσου – μια πολλά υποσχόμενη Βορειοηπειρώτισσα ποιήτρια
Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Περιήλθαν στη βιβλιοθήκη μας τελευταία οι δύο ποιητικές συλλογές της Ειρήνης Ράφτη-Ανδρούτσου (στα ελληνικά και αλβανικά), ως μια ευχάριστη αισθητική έκπληξη. Η βορειοηπειρώτισσα ποιήτρια και μεταφράστρια λογοτεχνίας…
Visar Zhiti Ποιήματα
Ο Βισάρ Ζίτι (Visar Zhiti) είναι επιφανής σύγχρονος αλβανός συγγραφέας, δημοσιογράφος και μεταφραστής. Το 1979 συνελήφθη και καταδικάστηκε σε 10-ετή ειρκτή και αφαίρεση των πνευματικών του δικαιωμάτων, κατηγορούμενος για πνεύμα…
Neviana Shehi
Η νεαρή και φιλόδοξη ποιήτρια Νεβιάνα Σέχι (Neviana Shehi) ανήκει στους αλβανούς ποιητές της σύγχρονης διασποράς. Γεννήθηκε στο Δυρράχιο όπου έλαβε τη βασική της παιδεία και στη συνέχεια έζησε στη…
Ποιητική συλλογή «Αίνιγμα»
Yllka R. Imeri Literatus, 2018 62 σελ. ISBN 978-618-82114-6-9, Τιμή € 7,00 Το 2018 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Literatus η ποιητική συλλογή της Ίλκα Ρ. Ιμέρι με τίτλο…
Pjesëmarrje aktive e Shtëpisë Botuese Literatus në Ekspozitën Ndërkombëtare të Librit në Thessaloniki (11-14 maj 2017)
Me sukses u kurorëzua pjesëmarrja e Shtëpisë Botuese Literatus në Ekspozitën Ndërkombëtare të librit në Thessaloniki, (11-14 maj 2017). Drejtori i Shtëpisë Botuese dr. Stavri Dajo mori pjesë në dy…