Γιάννης Διαμάντης
(1913-1955) Σταύρος Γ.ΝΤΑΓΙΟΣ Τα πρώτα βήματα και η παράτολμη δικηγορία Ο Γιάννης Διαμάντης γεννήθηκε στη Δερβιτσιάνη το 1913. Ολοκλήρωσε την πρωτοβάθμια φοίτηση στη γενέτειρά του, το γυμνάσιο στην Κέρκυρα και,…
CHRISTOS CHRISTOVASILIS: Vëllamërija
Tregim Të nesërmen kishim festën e Shëngjergjit: Të gjithë në shtëpi ishim të gëzuar, e para e punës pse Kalorësi shenjtor ishte mbrojtësi i familjes s’onë; e dyta pse të…
M. KARAGKATSIS: Oktapodët
TREGIM Atë dimër erërat e jugut sillnin re, por jo pareshtur. Çdo ditë për disa orë qielli kthjellohej pakëz. Kjo ndodhte ndaj të ngrysur. Kur dielli i artë sa më…
Lilika NAKOU: Elenica
TREGIM Na e sollën në spital orët e para të një mëngjesi të acartë të atij dimri të mallkuar të 1942-shit. Ishte pothuaj e ngrirë. Nga rraskapitja dhe uria sytë…
Ο αλβανικός νόμος για τον επαναπατρισμό και την αμνήστευση των πολιτικών φυγάδων και η αντίδραση των Βορειοηπειρωτών τη δεκαετία του ’50
Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Διδάκτωρ Ιστορίας ΑΠΘ Το 1956, στο πνεύμα της μεταναστευτικής πολιτικής των υπολοίπων ανατολικών χωρών, του ειρηνιστικού δόγματος της «τήξης των πάγων» του Χρουστσόφ και στον απόηχο της…
Οι Βορειοηπειρώτισσες μανάδες μας που αποπειράθηκαν να διαφύγουν στην Ελλάδα στο στόχαστρο της αιμοδιψούς “Sigurimi”
Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Διδάκτωρ Ιστορίας ΑΠΘ Ο Μιχαλάκι Ζιτσίστι (Mihallaq Ziçishti), υφυπουργός Εσωτερικών της Αλβανίας, αναφερόμενος ενώπιον της ΚΕ του ΚΕΑ τον Οκτώβριο του 1950, δήλωνε ότι οι γυναίκες στη…
Γιατί η επαγγελματική μετάφραση είναι απαραίτητη
Σε μια εποχή όπου η πληροφορία κυκλοφορεί χωρίς σύνορα και οι αγορές δεν περιορίζονται σε γεωγραφικά όρια, η σωστή μετάφραση δεν είναι πολυτέλεια — είναι αναγκαιότητα. Κείμενα που μεταφράζονται πρόχειρα…
Literatus Newsletter – Αύγουστος 2025
Οι Μεταφράσεις με Τεχνητή Νοημοσύνη (ΑΙ) μειώνουν το κόστος & αυξάνουν την αξία και την ποιότητα Αγαπητοί συνεργάτες, Στο www.literatus.gr, η ποιότητα και η καινοτομία βρίσκονται πάντα στο επίκεντρο της…
Η πολύβουη δίκη των αλβανών κατασκόπων στη Θεσσαλονίκη τον Απρίλιο 1961
Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Διδάκτωρ Ιστορίας ΑΠΘ Ιστορικό πλαίσιο Μετά τη συντριβή του ΔΣΕ στον Γράμμο, τον Αύγουστο 1949, στην Αλβανία κατέφυγαν αλληλοδιαδόχως περί τους 7.500 Έλληνες πρόσφυγες διαφόρων κατηγοριών –καταδεικνύονται…
Μορφές του βορειοηπειρωτικού ελληνισμού
Σαν σήμερα, την 19η Νοεμβρίου 1964, ημέρα Πέμπτη, πριν ακριβώς από 60 χρόνια, το αλβανικό κομμουνιστικό καθεστώς εκτέλεσε στα Τίρανα τον Ευθύμιο Τάταρη (κατά κόσμο Τζήμο Τάταρη), μια από τις…