Ο μεταφραστής και οι άλλοι

Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (ΕΚΕΜΕΛ) διοργανώνει συνέδριο στις 19 και 20 Μαρτίου 2011 στο Ινστιτούτο Θερβάντες στη Θεσσαλονίκη (Μητροπόλεως 23) με θέμα: "Ο μεταφραστής και…

Διαβάστε περισσότερα

Paul Recoeur: Για τη μετάφραση

Κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Πατάκη το σημαντικό πόνημα του γάλλου φιλόσοφου και στοχαστή Paul Ricoeur, "Για τη μετάφραση" το οποίο αποτελείται από τρία βασικά κείμενα και αναφέρεται στην αισθητική…

Διαβάστε περισσότερα

Καλώς ήλθατε στο φιλόξενο χώρο μας!

Καλώς ήλθατε στο φιλόξενο χώρος μας! Με τη δημιουργία του blog.literatus.gr προσβλέπουμε να φιλοξενήσουμε και να μοιραστούμε επαγγελματικούς προβληματισμούς, ανησυχίες και προτάσεις που σχέση έχουν μόνον με τη μετάφραση, να…

Διαβάστε περισσότερα

Αντιδάνεια και αντιδανεισμός

Για τους μεταφραστές της αγγλικής γλώσσας είναι γνωστό ότι ο ιατρικός όρος haemodialysis είναι ελληνικό γλωσσικό δάνειο, αλλά ο αντίστοιχος όρος σήμερα στη ιατρική επιστήμη δεν είναι αιμοδιάλυση (όπως θα…

Διαβάστε περισσότερα