Η μετάφραση ως υπέρβαση των φραγμών της αγοράς
του Δρ. Σταύρου Γ. Ντάγιου Ζούμε σε ένα παγκοσμιοποιημένο οικονομικό, πολιτισμικό, γλωσσικό κ.λπ. περιβάλλον. Οι καθημερινές συναλλαγές δεν μας θυμίζουν σε τίποτε εκείνες κάποιων δεκαετιών πριν. Γίνονται με πολλούς και,…
Ερευνητική ικανότητα – Το μεγάλο μυστικό των μεταφραστών
Ανθή Βηδενμάιερ Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Abstract: In literature we can read that almost two thirds of the working time of a translator is devoted to research. Although this ratio seems…
Αλλαγή νομοθεσίας στο τρόπο παρακράτησης του ΦΕΕ (Φόρου ελευθέρων επαγγελματιών 20%)
Με τις διατάξεις του πρόσφατα ψηφισθέντος φορολογικού νόμου Ν.3842/2010 (ΦΕΚ 58 Α΄) επέρχονται οι ακόλουθες μεταβολές στη φορολογία εισοδήματος, οι οποίες έχουν άμεση εφαρμογή. «6. Με τις διατάξεις της παραγράφου…
Η αισθητική της ιστορικής μαρτυρίας
Η ιστορία ανήκει στους νικητές, αλλά δεν γράφεται μόνον από αυτούς Με αφορμή το άρθρο του κυρίου Γ. Μαρίνου στο Βήμα της 17ης Δεκεμβρίου 2010 «Ο Κίσινγκερ και εγώ», γεννούνται…
Επιστημονική ημερίδα: «Ελλάδα και Αλβανία στον Ψυχρό Πόλεμο: «Προσλήψεις» της ελληνικής πολιτικής»
Με πλήρη επιτυχία εστέφθη η επιστημονική μερίδα Ελλάδα και Αλβανία στον Ψυχρό Πόλεμο: «Προσλήψεις» της ελληνικής πολιτικής» την οποία διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας στη Θεσσαλονίκη στις 10 Δεκεμβρίου 2010. Το…
Η μικρή Βίβλος της μετάφρασης…
Υπάρχουν δύστροποι πελάτες. Υπάρχουν όμως και αυτοί που θα έκαναν μόνοι τους τη μετάφραση, εάν είχαν το χρόνο, φυσικά (sic)! Πείτε τους ότι και εσείς θα μπορούσατε να δικηγορούσατε ή…
Δ.Νανόπουλος και Γ.Μπαμπινώτης την Τετάρτη στο Megaron Plus
Ο φυσικός Δημήτρης Νανόπουλος και ο γλωσσολόγος Γιώργος Μπαμπινιώτης φέρνουν σε διάλογο τις επιστήμες τους και απαντούν σε ερωτήσεις του κοινού σε συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις…
Οι νέοι κίνδυνοι στο διαδίκτυο: Τα εξελιγμένα κακόβουλα προγράμματα (malware)
Στις 240 εκατομμύρια ιστοσελίδες σε ένα χρόνο, τα ψεύτικα προγράμματα για την ασφάλεια του υπολογιστή αποτελούν 15% των κακόβουλων προγραμμάτων (malware). Η εύρυνα έχει τελειώσει το Φεβρουάριο 2010 απο το…
Επιστημονική ημερίδα: Ελλάδα και Αλβανία στον Ψυχρό Πόλεμο
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας - Αίθουσα Συνεδρίων (Α' όροφος) Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου 2010
Xρήσιμος ιστοχώρος στην διάθεση των επαγγελματιών μεταφραστών
Ένας χρήσιμος ιστοχώρος στην διάθεση των επαγγελματιών μεταφραστών και ειδικών, ο οποίος υποστηρίζει τους εξής γλωσσικούς συνδυασμούς: Αγγλικά <>Γαλλικά Αγγλικά <>Ισπανικά Αγγλικά <>Γερμανικά Αγγλικά <>Πορτογαλικά Πρέπει να σημειώσουμε ότι ως…