Καλώς ήλθατε στο φιλόξενο χώρος μας!

Με τη δημιουργία του blog.literatus.gr προσβλέπουμε να φιλοξενήσουμε και να μοιραστούμε επαγγελματικούς προβληματισμούς, ανησυχίες και προτάσεις που σχέση έχουν μόνον με τη μετάφραση, να ανοίξουμε κουβέντα με όλους εσάς που αγαπάτε το επάγγελμα, την τέχνη και την επιστήμη του μεταφραστή. Το βλέπουμε σαν ένα δημοκρατικό τραπέζι διεργασιών και ανταλλαγής πείρας. Εδώ, σε τούτο το χώρο, χωράμε όλοι, γι’ αυτό σας προτρέπουμε να προβάλλουμε επιστημονικά νέα, καινοτομίες, μεταφραστικές τεχνολογίες, γλωσσικές εφαρμογές και πολυμέσα που εξυπηρετούν μεταφραστικούς σκοπούς, ή βοηθούν στην επίλυση επαγγελματικών δυσκολιών και την υπέρβαση προσκομμάτων. Να προβάλλουμε ό,τι βοηθάει και ανακουφίζει το δύσκολο επάγγελμά μας, μέσω ενός δημοκρατικού διαλόγου και μιας προσηνούς και φρόνιμης κουβέντας, ως ένδειξη επαγγελματικής αλληλεγγύης.

Ευελπιστούμε να τηρήσουμε ένα υψηλό επίπεδο ύφους, ήθους και επιστημονικής αξιοπρέπειας.

Ευπρόσδεκτοι, λοιπόν, όλοι οι επαγγελματίες μεταφραστές, ως κοινωνοί της συνεννόησης και της επικοινωνίας.