{"id":462,"date":"2012-08-04T19:13:52","date_gmt":"2012-08-04T19:13:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.literatus.gr\/?p=462"},"modified":"2012-08-04T19:23:03","modified_gmt":"2012-08-04T19:23:03","slug":"gjuha-letrare-kombetare-shqipe-dhe-pershkallezimi-i-nje-debati-shterp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462","title":{"rendered":"Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-463\" title=\"Stavri-Portret-180305\" src=\"https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305-205x300.jpg 205w, https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305-701x1024.jpg 701w, https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305.jpg 1164w\" sizes=\"auto, (max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a>Gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb, pa dyshim, arritja m\u00eb e madhe shpirt\u00ebrore e popullit shqiptar n\u00eb fillin e shekujve. Kjo, pos vler\u00ebs reale dhe simbolike, ka dhe nj\u00eb kuptim shum\u00eb m\u00eb t\u00eb thell\u00eb p\u00ebr shqiptar\u00ebt, se lidhet me vet mbijetes\u00ebn e tyre dhe t\u00eb vet kombit. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, kur mendon se shqipja ka mbijetuar me nj\u00eb sistem t\u00eb plot\u00eb, t\u00eb pasur dhe t\u00eb pandikuar gramatikor morfologjik mes trysnis\u00eb s\u00eb dy gjuh\u00ebve m\u00eb t\u00eb mo\u00e7me t\u00eb rruzullit, greqishtes s\u00eb vjet\u00ebr dhe latinishtes, t\u00eb cilat, p\u00ebr koh\u00ebn e tyre ishin <em>lingua franca<\/em>, kjo arritje merr vlera edhe m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha. Th\u00ebn\u00eb ndryshe, shqipja e ka provuar veten se \u00ebsht\u00eb dhe rezistente dhe e gjall\u00eb. N\u00eb koh\u00ebt moderne, Kongresi i Manastirit (1908) d\u00ebshmoi historikisht se vizionar\u00ebt mendjempreht\u00eb t\u00eb Rilindjes Komb\u00ebtare, q\u00eb e lidh\u00ebn gjuh\u00ebn (ose alfabetin e saj) me ekzistenc\u00ebn e vet kombit shqiptar, e integruan shqipen n\u00eb gjuh\u00ebt e favorizuara, se institucionalizimi (po, sakt\u00eb, institucionalizimi) i alfabetit latin e b\u00ebn shqipen, p\u00ebrve\u00e7 t\u00eb tjerash, t\u00eb mos ndihet inferiore sot, n\u00eb koh\u00ebn e rrafshimit agresiv internetik, dhe t\u00eb mos ndesh v\u00ebshtir\u00ebsi teknike si\u00e7 ndeshin gjuh\u00ebt me alfabet cirilik, arab, kinez etj. Gati gjasht\u00eb dekada m\u00eb von\u00eb, mendimtar\u00ebt mendjehapur t\u00eb gjuh\u00ebsis\u00eb shqiptare, nga t\u00eb paktat shkenca t\u00eb mir\u00ebfillta, ndofta, n\u00eb koh\u00eb t\u00eb obskurantizmit komunist, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebt ndjej nj\u00eb adhurim t\u00eb p\u00ebrve\u00e7\u00ebm, E. \u00c7abej, M. Domi, Sh. Demiraj, A. Kostallari dhe brezi m\u00eb ri i tyre, nj\u00ebsoi gjuh\u00ebn letrare komb\u00ebtare shqipe, me Kongresin e Drejtshkrimit (1972). Ishte nj\u00eb akt madhor i kultur\u00ebs dhe i shkenc\u00ebs shqiptare dhe, p\u00ebr mendimin tim, shkenc\u00ebrisht, i sakt\u00eb. N\u00eb koh\u00ebn q\u00eb pat z\u00ebra se e folmja gege dhe toske nuk jan\u00eb dialekte t\u00eb nj\u00eb gjuhe, por dy gjuh\u00eb t\u00eb ve\u00e7anta, u provua kat\u00ebr\u00e7ip\u00ebrisht dhe n\u00eb praktik\u00eb se shqipja \u00ebsht\u00eb nj\u00eb, dhe komb\u00ebtare. Pa th\u00ebn\u00eb ndonj\u00eb gj\u00eb t\u00eb re, dua t\u00eb p\u00ebrs\u00ebris se Kongresi i Drejtshkrimit, nuk nj\u00ebsoi vet\u00ebm gjuh\u00ebn, por edhe kultur\u00ebn q\u00eb shpreh kjo gjuh\u00eb, sepse mish\u00ebron bashkimin e m\u00ebtejsh\u00ebm t\u00eb shqiptar\u00ebve. P\u00ebr mendimin tim, Kongresi i Drejtshkrimit t\u00eb Gjuh\u00ebs Shqipe duhet t\u00eb radhitet krahas shpalljes s\u00eb Pavar\u00ebsis\u00eb, Kongresit t\u00eb Manastirit dhe \u00c7lirimit t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb. Q\u00eb at\u00ebher\u00eb, evoluimi i gjuh\u00ebs shqipe ishte i hovsh\u00ebm dhe i paprap\u00ebsuesh\u00ebm. T\u00eb gjitha llojet e ligj\u00ebrimit (letrar, publicistik, shkencor) u pasuruan dhe u nj\u00ebsuan&#8230; I vetmi \u201ccen\u201d q\u00eb mund t\u2019i faturohet k\u00ebtij zhvillimi ishte p\u00ebrpjekja e tejskajshme purifikuese e gjuh\u00ebs, por edhe kjo ka shpjegimin e vet, lidhet me rezistenc\u00ebn pasive t\u00eb gjuh\u00ebve t\u00eb vogla p\u00ebr t\u00eb mbijetuar. Nuk duhet t\u00eb arrinte n\u00eb ekstrem, n\u00ebn shembullin e dijetar\u00ebve rilind\u00ebs, sepse shqipja (do t\u00eb) huazonte nj\u00ebsi leksikore, pra fjal\u00eb, si t\u00eb gjitha gjuh\u00ebt dhe jo mjete e forma gramatikore q\u00eb t\u00eb ndryshonte strukturat e veta. Por, cene t\u00eb tilla, nuk e zbehin aspak madh\u00ebshtin\u00eb e aktit vizionar t\u00eb gjuh\u00ebtar\u00ebve e profesor\u00ebve t\u00eb nderuar, q\u00eb n\u00eb at\u00eb terr kulturor dit\u00ebn t\u00eb p\u00ebrcjellin pishtarin e shkenc\u00ebs s\u00eb v\u00ebrtet\u00eb.<\/p>\n<p>P\u00ebr fat t\u00eb keq, me p\u00ebrmbysjen e sistemit komunist u orvat t\u00eb p\u00ebrmbysej <em>en masse<\/em> dhe kultura dhe shkenca komuniste, nj\u00eb pjes\u00eb e s\u00eb cil\u00ebs jo pa vlera. Nj\u00eb praktik\u00eb e till\u00eb antishkencore \u00ebsht\u00eb edhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i debatit shterp p\u00ebr gjuh\u00ebn letrare komb\u00ebtare shqipe, nj\u00eb dukuri, q\u00eb habit shkenc\u00ebtar\u00ebt me minimumin e nd\u00ebrgjegjes gjuh\u00ebsore. Thjesht se shqipja e sotme letrare po rr\u00ebnjoset si e till\u00eb n\u00eb ndjesin\u00eb gjuh\u00ebsore t\u00eb mbart\u00ebsve t\u00eb saj, po b\u00ebhet gjuh\u00eb mbar\u00ebkomb\u00ebtare dhe mjet i komunikimit t\u00eb shqiptar\u00ebve q\u00eb e flasin n\u00eb Shqip\u00ebri e diaspor\u00eb dhe kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dukuri p\u00ebr ta duartrokitur. Sistemi i saj morfologjik nuk p\u00ebrjashton futjen e elementeve (leksikor\u00eb dhe morfologjik\u00eb) nga dy t\u00eb folmet, p\u00ebrkundrazi. Ep\u00ebrsia e dialektit tosk\u00eb, lidhet, ndofta, me ndihmes\u00ebn m\u00eb t\u00eb madhe dhe ndofta dhe me kultivimin m\u00eb t\u00eb madh t\u00eb dijetar\u00ebve nga Jugu (p.sh. Naimi) dhe jo, ma do mendja, me preferencat e gjuh\u00ebtar\u00ebve q\u00eb e institucionalizuan. Politizimi i debatit ishte akoma m\u00eb i krupsh\u00ebm. Por, gjithmon\u00eb, kur heshtin shkenc\u00ebtar\u00ebt, ose grind\u00ebn (nuk debatojn\u00eb shkenc\u00ebrisht) flasin politikan\u00ebt parimel\u00ebn\u00eb, ata q\u00eb e p\u00ebrdhunojn\u00eb, sa her\u00eb, shkenc\u00ebn. Dhe p\u00ebr ta kuptuar k\u00ebt\u00eb nuk lypset shum\u00eb mund, mund t\u00eb lexoni ligj\u00ebrimin elegant t\u00eb specialist\u00ebve t\u00eb gjuh\u00ebs dhe ligj\u00ebrimin politik t\u00eb \u00e7do politikani. Do t\u00eb shikoni q\u00eb amplitudat jan\u00eb trondit\u00ebse.<\/p>\n<p>Debati i \u00e7elur rishtas p\u00ebr standardin dhe drejtshkrimin e \u00eb-s\u00eb s\u00eb patheksuar dhe opinionet nd\u00ebrhyr\u00ebse me vend te Ardian Vehbiut dhe Anila Omarit, konfirmojn\u00eb edhe nj\u00eb her\u00eb se shoq\u00ebria civile e p\u00ebrcjell p\u00ebrnj\u00ebmend me indiferentiz\u00ebm biblik, madje me mosp\u00ebrfillje kriminale cungimin e shqipes dhe alfabetit t\u00eb saj, dhe, \u00e7\u2019\u00ebsht\u00eb m\u00eb e keqja, stimulon nj\u00eb debat shterp p\u00ebr nj\u00eb \u201chapjen\u201d e standardit ndaj dialekteve (duke patur parasysh, kryesisht t\u00eb folmen e geg\u00ebrishtes) nd\u00ebrsa m\u00eb an\u00eb tjet\u00ebr, demonstron nj\u00eb munges\u00eb t\u00ebr\u00ebsore kontrolli e pakujdesjeje p\u00ebr evoluimin e shqipes s\u00eb sotme, her\u00eb me lektisje ndaj p\u00ebrdorimit t\u00eb regjistrave t\u00eb tjer\u00eb ligj\u00ebrimor\u00eb e her\u00eb me inflacionin e pashpjeguesh\u00ebm t\u00eb barbarizmave t\u00eb panevojshme, q\u00eb tregojn\u00eb, pos t\u00eb tjerash, lakuriq\u00ebsin\u00eb gjuh\u00ebsor\u00eb t\u00eb autoriteteve publik\u00eb dhe t\u00eb shum\u00eb \u201cintelektual\u00ebve t\u00eb tjer\u00eb analfabet\u00eb\u201d. Gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb nj\u00eb e mir\u00eb e p\u00ebrbashk\u00ebt, e trash\u00ebguar q\u00eb shqiptar\u00ebt duhet t\u2019ua p\u00ebrcjellin brezave, t\u00eb plot\u00eb e t\u00eb pacungur, madje m\u00eb t\u00eb pasur e m\u00eb t\u00eb vyer. Nuk \u00ebsht\u00eb pron\u00eb e shqiptar\u00ebve t\u00eb sot\u00ebm, por nj\u00eb pasuri shpirt\u00ebrore e marr\u00eb hua q\u00eb duhet t\u2019ua p\u00ebrcjellim brezave q\u00eb do t\u00eb vijn\u00eb.<\/p>\n<p>\u00cbsht\u00eb nj\u00eb e v\u00ebrtet\u00eb e pamohuar se gjuha ka ligjet e veta t\u00eb zhvillimit, t\u00eb pavarura dhe t\u00eb m\u00ebvet\u00ebsishme, por \u00ebsht\u00eb po aq e v\u00ebrtet\u00eb se k\u00ebto ligje i institucionalizojn\u00eb shoq\u00ebrit\u00eb civile, t\u00eb cilat, koh\u00eb pas kohe, me aktet e tyre nd\u00ebrhyr\u00ebse, pra me reforma a reformime, \u201cdisiplinojn\u00eb\u201d bart\u00ebsit e gjuh\u00ebs, e sidomos ata t\u00eb ligj\u00ebrimit gojor, t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb tendence shk\u00ebputjeje nga rregullat gjuh\u00ebsore normative. Dhe k\u00ebt\u00eb pun\u00eb e b\u00ebjn\u00eb dhe duhet ta b\u00ebjn\u00eb vet\u00ebm specialist\u00ebt e gjuh\u00ebs, dijetar\u00ebt e saj dhe aspak politikan\u00ebt dhe ca m\u00eb shum\u00eb politikan\u00ebt me kultur\u00eb t\u00eb mang\u00ebt gjuh\u00ebsore. Politikan\u00ebt kan\u00eb p\u00ebr detyr\u00eb t\u00eb institucionalizojn\u00eb rekomandimet shkencore te specialist\u00ebve dhe t\u00eb respektojn\u00eb gjuh\u00ebn normative, duke e p\u00ebrdorur at\u00eb sakt\u00eb. Nuk besoj aspak se gjuha e sotme shqipe ka nevoj\u00eb p\u00ebr reforma dhe p\u00ebrmbysje rr\u00ebnj\u00ebsore, p\u00ebr hapje ndaj standardeve dialektor\u00eb, ose p\u00ebr karakterizimin e tyre si variante jostandarde (p.sh. geg\u00ebrishten) p\u00ebr faktin se koineja letrare shqipe, ose gjuha e p\u00ebrbashk\u00ebt letrare shqipe \u00ebsht\u00eb e hapur ndaj t\u00eb dy varianteve t\u00eb saj dialektore, t\u00eb vetmet rezervuar\u00eb formash e nj\u00ebsish leksikore, se p\u00ebr fat t\u00eb keq, shqipja e shkruar \u00ebsht\u00eb relativisht e re dhe akoma m\u00eb i ri alfabeti i normuar i saj (d.m.th. rregullat drejtshkrimore). Gjuha shqipe ka pasur fatin e mir\u00eb t\u00eb ket\u00eb gjuh\u00ebtar\u00eb t\u00eb mir\u00eb por edhe p\u00ebrkthyes t\u00eb zot\u00eb q\u00eb kultivuan me merak shqipen, kujtoni Fan Nolin, Dhimit\u00ebr Paskon, Petro Zhejin, p\u00ebr t\u00eb mos harruar t\u00eb gjith\u00eb ata mjeshtrit e tjer\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs shqipe, q\u00eb i dhan\u00eb lexuesit shqiptar vepra t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb bot\u00ebrore duke konfrontuar me dinjitet shqipen me anglishten, fr\u00ebngjishten, greqishten e vjet\u00ebr apo latinishten&#8230; Nj\u00eb vep\u00ebr madhore. K\u00ebtyre ustallar\u00ebve duhet t\u2019u heqim kapel\u00ebn me mir\u00ebnjohje!<\/p>\n<p>S\u00eb fundmi, m\u00eb duket krejt\u00ebsisht e pap\u00ebrligjur brengosja e disa koleg\u00ebve sed\u00ebrl\u00ebnduar p\u00ebr gjuh\u00ebn e \u201cChat\u201d-v\u00eb q\u00eb p\u00ebrdorin kryesisht grupmoshat e reja, si nj\u00eb gjuh\u00eb \u201ctrendy\u201d. Kjo dukuri \u00ebsht\u00eb e mbar\u00ebpranishme n\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn, ca m\u00eb shum\u00eb n\u00eb anglisht dhe bot\u00ebn anglosaksone ku e ka dhe am\u00ebn, dhe ku problemet e drejtshkrimit jan\u00eb m\u00eb t\u00eb mprehta dhe m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha. N\u00eb p\u00ebrmbyllje t\u00eb k\u00ebtyre mendimeve, shpreh besimin tim t\u00eb plot\u00eb shkencor se shqipja, ndodhur v\u00ebrtet mes udh\u00ebkryqesh dhe sfidash, si shum\u00eb gjuh\u00eb, t\u00eb m\u00ebdha e t\u00eb vogla n\u00eb koh\u00ebn e gjuh\u00ebs internetike, ka t\u00eb ardhme dhe do t\u00eb vijoj\u00eb t\u00eb jet\u00eb mjeti komunikativ i shqiptar\u00ebve p\u00ebr shum\u00eb e shum\u00eb mote.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Stavri J. DAJO<\/p>\n<p>Doktor i Shkencave n\u00eb Universitetin Aristotelis Selanik<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb, pa dyshim, arritja m\u00eb e madhe shpirt\u00ebrore e popullit shqiptar n\u00eb fillin&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp - Literatus Media<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp - Literatus Media\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb, pa dyshim, arritja m\u00eb e madhe shpirt\u00ebrore e popullit shqiptar n\u00eb fillin...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Literatus Media\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-04T19:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-04T19:23:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305-205x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tech-support\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tech-support\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462\"},\"author\":{\"name\":\"tech-support\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbc0c1d7337d285474e7a111e3a5e466\"},\"headline\":\"Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp\",\"datePublished\":\"2012-08-04T19:13:52+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-04T19:23:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462\"},\"wordCount\":1519,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Stavri-Portret-180305-205x300.jpg\",\"articleSection\":[\"M\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5o\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\",\"\u0394\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1\"],\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462\",\"name\":\"Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp - Literatus Media\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Stavri-Portret-180305-205x300.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-04T19:13:52+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-04T19:23:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbc0c1d7337d285474e7a111e3a5e466\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Stavri-Portret-180305.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Stavri-Portret-180305.jpg\",\"width\":\"1164\",\"height\":\"1698\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?p=462#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\",\"item\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/\",\"name\":\"Literatus Media\",\"description\":\"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 &amp; \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbc0c1d7337d285474e7a111e3a5e466\",\"name\":\"tech-support\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6301daf5442f3fae3c9b140237f2ef315eaf64d1621a498070379f8e7b4ed3ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6301daf5442f3fae3c9b140237f2ef315eaf64d1621a498070379f8e7b4ed3ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6301daf5442f3fae3c9b140237f2ef315eaf64d1621a498070379f8e7b4ed3ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tech-support\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/media.literatus.gr\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp - Literatus Media","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp - Literatus Media","og_description":"Gjuha shqipe \u00ebsht\u00eb, pa dyshim, arritja m\u00eb e madhe shpirt\u00ebrore e popullit shqiptar n\u00eb fillin...","og_url":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462","og_site_name":"Literatus Media","article_published_time":"2012-08-04T19:13:52+00:00","article_modified_time":"2012-08-04T19:23:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305-205x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"tech-support","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"tech-support","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"8 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462"},"author":{"name":"tech-support","@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/#\/schema\/person\/cbc0c1d7337d285474e7a111e3a5e466"},"headline":"Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp","datePublished":"2012-08-04T19:13:52+00:00","dateModified":"2012-08-04T19:23:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462"},"wordCount":1519,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305-205x300.jpg","articleSection":["M\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5o\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1","\u0394\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1"],"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462","url":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462","name":"Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp - Literatus Media","isPartOf":{"@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305-205x300.jpg","datePublished":"2012-08-04T19:13:52+00:00","dateModified":"2012-08-04T19:23:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/#\/schema\/person\/cbc0c1d7337d285474e7a111e3a5e466"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462#primaryimage","url":"https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.literatus.gr\/wp-content\/uploads\/Stavri-Portret-180305.jpg","width":"1164","height":"1698"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/?p=462#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae","item":"https:\/\/media.literatus.gr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gjuha letrare komb\u00ebtare shqipe dhe p\u00ebrshkall\u00ebzimi i nj\u00eb debati shterp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/#website","url":"https:\/\/media.literatus.gr\/","name":"Literatus Media","description":"\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 &amp; \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/media.literatus.gr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/media.literatus.gr\/#\/schema\/person\/cbc0c1d7337d285474e7a111e3a5e466","name":"tech-support","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6301daf5442f3fae3c9b140237f2ef315eaf64d1621a498070379f8e7b4ed3ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6301daf5442f3fae3c9b140237f2ef315eaf64d1621a498070379f8e7b4ed3ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6301daf5442f3fae3c9b140237f2ef315eaf64d1621a498070379f8e7b4ed3ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"tech-support"},"url":"https:\/\/media.literatus.gr\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/media.literatus.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/media.literatus.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/media.literatus.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/media.literatus.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/media.literatus.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=462"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/media.literatus.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"https:\/\/media.literatus.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/media.literatus.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/media.literatus.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/media.literatus.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}