Εκατό χρόνια «Ζωή εν τάφω» του Στράτη Μυριβήλη και η μετάφρασή του στα αλβανικά

Δρ. Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Ο Στράτης Μυριβήλης (το πραγματικό του όνομα Ευστράτιος Σταματόπουλος), ένας από τους σπουδαιότερος λογοτέχνες της σύγχρονης νεοελληνικής πεζολογίας, θεωρείται δικαιωματικά ο επιφανέστερος εκπρόσωπος της «Χαμένης Γενιάς» της…

Διαβάστε περισσότερα

Μπράνκο Μερτζάνι, ο «βορειοηπειρώτης» διανοούμενος αφοσιωμένος στην αλβανική ιδέα

Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Διδάκτωρ Ιστορίας ΑΠΘ Για τον αινιγματικό και αμφιλεγόμενο λόγιο Μπράνκο Μερτζάνι (κατά κόσμο Αλέξανδρο Μερτζάνι), Βορειοηπειρώτη κατά το ήμισυ (εκ πατρός), και Τούρκο (ή Σλάβο ή Γερμανό;)…

Διαβάστε περισσότερα

Η ΣΟΒΙΕΤΟ-ΑΛΒΑΝΙΚΗ ΡΗΞΗ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΛΟΙΟΚΤΗΤΕΣ

Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Διδάκτωρ Ιστορίας ΑΠΘ Η σοβιετο-αλβανική ρήξη, η οποία εκδηλώθηκε λόγω αμιγώς πολιτικών και ιδιοτελών ελατηρίων και όχι ιδεολογικών διαφορών (ο Ενβέρ Χότζα ήταν υποχρεωμένος να κηρύξει την…

Διαβάστε περισσότερα

Ειρήνη Ράφτη-Ανδρούτσου – μια πολλά υποσχόμενη Βορειοηπειρώτισσα ποιήτρια

Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Περιήλθαν στη βιβλιοθήκη μας τελευταία οι δύο ποιητικές συλλογές της Ειρήνης Ράφτη-Ανδρούτσου (στα ελληνικά και αλβανικά), ως μια ευχάριστη αισθητική έκπληξη. Η βορειοηπειρώτισσα ποιήτρια και μεταφράστρια λογοτεχνίας…

Διαβάστε περισσότερα

Σπύρος Πάνος: η αναμέτρηση με το παρελθόν

Σταύρος Γ. Ντάγιος Διδάκτωρ Ιστορίας ΑΠΘ Εισαγωγική αναφορά Η ιστορία είναι σκληρή θεότητα, από την ετυμηγορία της οποίας δεν διέφυγε κανένας. Όσοι προσπάθησαν να αναμετρηθούν με τον θεσμό της, να…

Διαβάστε περισσότερα

Βαγγέλης Φ. Παπαχρήστος «Η Εθνική Ελληνική Μειονότητα στην Αλβανία, ομονοιακή  αναδρομή, 1991-2021»

Σταύρος Γ. Ντάγιος Διδάκτωρ Ιστορίας ΑΠΘ Προσωπικά στέκομαι με ιδιαίτερη καχεξία και επιφύλαξη απέναντι στην απλουστευμένη έκφραση: «οι μειονότητες συνιστούν γέφυρα φιλίας μεταξύ της χώρας υποδοχής και προέλευσης». Η έκφραση…

Διαβάστε περισσότερα

Βορειοηπειρώτες πολιτικοί φυγάδες στην Ελλάδα (1945-1990) Μέρος 5ο

Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Διδάκτωρ Ιστορίας Αμνήστευση, επαναπατρισμός και απελάσεις Το 1956, στο ίδιο πνεύμα με τις άλλες ανατολικές χώρες και στον απόηχο της μεγάλης επιτυχίας στο ανατρεπτικό κίνημα κατά του…

Διαβάστε περισσότερα

Βορειοηπειρώτες πολιτικοί φυγάδες στην Ελλάδα (1945-1990) Μέρος 4ο

(Συνοπτική στατιστική έρευνα) Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Διδάκτωρ Ιστορίας Τυπικές διαδικασίες υποδοχής Μετά την είσοδο στην ελληνική επικράτεια και την αμελλητί εμφάνισή τους ενώπιον των αποσπασμάτων προκαλύψεως ή των σταθμών χωροφυλακής,…

Διαβάστε περισσότερα

Βορειοηπειρώτες πολιτικοί φυγάδες στην Ελλάδα (1945-1990) Μέρος 3ο

Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Διδάκτωρ Ιστορίας Έγγραφα στην κατοχή του δολοφονηθέντος Οδυσσέα Κοκόλη Μεθοριακοί φύλακες Δρόπολη, 1969 Βεβήλωση των αποπειραθέντων φυγάδων Νάστο και Σόλλα Δολοφονίες στα σύνορα και προσφυγικές διαδρομές Οι…

Διαβάστε περισσότερα

Βορειοηπειρώτες πολιτικοί φυγάδες στην Ελλάδα (1945-1990) Μέρος 2ο

(Συνοπτική στατιστική έρευνα) Σταύρος Γ. ΝΤΑΓΙΟΣ Διδάκτωρ ιστορίας Περιοχή της Χιμάρας Σε στενή παρακολούθηση υπόκειτο και η ελληνόφωνη περιοχή της Χιμάρας. Η Χιμάρα τηρούσε παραδοσιακές σχέσεις με την Ελλάδα, αλλά…

Διαβάστε περισσότερα